2011. június 25., szombat

Szentiván- éj helyesen. Te hogyan írnád?

Egyébként meg nézzük már meg a a szentivánéji mulatság helyesírását! Több variációt is találtam erre nézve, de szabályt, tuti, megdönthetetlen és egyetlen jó megoldást nem. Nézzük, mik vannak használatban!

Szent Iván- éji,
Szentiván- éji,
szentivánéji és
Szent Iván éji

Ezeket mindent használják, de hogy melyik a helyes? Erről egyelőre elképzelésem sincs. Ha Shakespeare művét illetve az - i képzőre vonatkozó szabályt veszem alapul, akkor kisbetűvel. De hogy külön? Egybe? kötőjellel? Valaki tud erről pontosabbat?

1 hozzászólás. Szólj hozzá te is!:

Gabi írta...

Szerinteeem ( csak a magyar nyelv oktatóm meg ne lássa)az első a helyes:
Szent Iván-éji
- a Szent Iván a neve(A "szent " a történelmi személy állandó jelzője, így nagybetű), kötőjel meg azért kell, mert jelöletlen birtok viszony, a kötőjel mutatja a szoros összetartozást.
Szerintetek?